-
1 barril
barril -
2 barril
m.1 barrel.2 cask.* * *1 barrel, keg\de barril draught* * *noun m.* * *SM1) (=tonel) [gen] barrel; [de madera] cask; [de metal] kegcerveza de barril — draught o (EEUU) draft beer, beer on draught
2) LAm (=cometa hexagonal) hexagonal kite* * *ser un barril sin fondo — (AmC, Chi, Méx fam) to be a bottomless pit (colloq)
b) ( de pólvora) powder keg; ( de petróleo) barrel* * *= keg, barrel, cask.Ex. There is now renewed interest in other biodegradable materials that have been found preserved in peat, including dried fruits, berries, and kegs of butter or cheese.Ex. Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.Ex. As soon as it is burnt out, fill up the cask with wine, and bung it up tight.----* barril con agua de beber = scuttlebutt.* barril de cerveza = beer keg, barrel of beer.* barril de pólvora = tinder box, powder keg.* barril de vino = wine cask.* cerveza de barril = keg beer.* * *ser un barril sin fondo — (AmC, Chi, Méx fam) to be a bottomless pit (colloq)
b) ( de pólvora) powder keg; ( de petróleo) barrel* * *= keg, barrel, cask.Ex: There is now renewed interest in other biodegradable materials that have been found preserved in peat, including dried fruits, berries, and kegs of butter or cheese.
Ex: Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.Ex: As soon as it is burnt out, fill up the cask with wine, and bung it up tight.* barril con agua de beber = scuttlebutt.* barril de cerveza = beer keg, barrel of beer.* barril de pólvora = tinder box, powder keg.* barril de vino = wine cask.* cerveza de barril = keg beer.* * *1 (de metal) barrel, keg; (de madera) barrel, cask2 (de pólvora) powder keg3 (de petróleo) barrel* * *
barril sustantivo masculino
barrel;
(de pólvora, cerveza) keg;◊ ser un barril sin fondo (AmL fam) to be a bottomless pit (colloq)
barril sustantivo masculino barrel
' barril' also found in these entries:
Spanish:
cerveza
- bidón
- cuba
- cubeta
- tambor
English:
barrel
- cask
- draught
- keg
* * *barril nmbarrel;cerveza de barril draught beer;Am Famser un barril sin fondo to be a bottomless pitbarril de petróleo oil barrel;barril de pólvora powder keg;ser un barril de pólvora to be a powder keg* * *m barrel* * *barril nm1) barrica: barrel, keg2)cerveza de barril : draft beer* * *barril n barrel -
3 barril
-
4 barril
m1) Ам. бума́жный змей ( шестиугольной формы)2) Ч. у́зел ( украшающий поводья)••barril de la basura Куба — ёмкость для сбо́ра му́сора; му́сорный я́щик
irse al barril Куба; нн. — вы́лететь в трубу́, разори́ться
-
5 barril
m3) Арг. баррель ( мера жидкости)••comer del barril Кол. разг. — есть (хлебать) из общей мискиirse al barril Куба — вылететь в трубу, разориться -
6 barril
m1) бочка (для перевозки вина и т.п.)2) глиняный кувшин ( для воды)3) Арг. баррель ( мера жидкости)••comer del barril Кол. разг. — есть (хлебать) из общей миски
irse al barril Куба — вылететь в трубу, разориться
-
7 barril con agua de beber
(n.) = scuttlebuttEx. To this day, drinking fountains in the Navy are still referred to as scuttlebutts.* * *(n.) = scuttlebuttEx: To this day, drinking fountains in the Navy are still referred to as scuttlebutts.
-
8 barril de cerveza
(n.) = beer keg, barrel of beerEx. The need for identification of individual beer kegs in a brewery is discussed.Ex. In an ideal world, the beer cellar should be situated directly below the bar - thus ensuring the shortest possible distance between the barrels of beer and the beer taps on the bar.* * *(n.) = beer keg, barrel of beerEx: The need for identification of individual beer kegs in a brewery is discussed.
Ex: In an ideal world, the beer cellar should be situated directly below the bar - thus ensuring the shortest possible distance between the barrels of beer and the beer taps on the bar. -
9 barril de pólvora
(n.) = tinder box, powder kegEx. The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.Ex. Nietzsche is shown as a degenerative matchstick instead of the explosive powder keg he fancied himself to be.* * *(n.) = tinder box, powder kegEx: The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.
Ex: Nietzsche is shown as a degenerative matchstick instead of the explosive powder keg he fancied himself to be. -
10 barril de vino
(n.) = wine caskEx. When Kepler studied the optimum dimensions of wine casks he found that existing wine casks were already built to the dimensions he derived.* * *(n.) = wine caskEx: When Kepler studied the optimum dimensions of wine casks he found that existing wine casks were already built to the dimensions he derived.
-
11 barril
сущ.1) общ. баррель, барриль (мера жидкостей), бочка, глиняный кувшин для воды2) тех. барабан, втулка, гильза -
12 barril de amalgamación
сущ.тех. амальгаматорИспанско-русский универсальный словарь > barril de amalgamación
-
13 barril de atrición
сущ. -
14 barril de cilindro
сущ. -
15 barril de frotación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > barril de frotación
-
16 barril de micrometre
сущ.тех. цилиндр микрометраИспанско-русский универсальный словарь > barril de micrometre
-
17 barril
-
18 barril
• barrel• cask• keg• punched card reader• puncher -
19 barril de aceite
• oil drum -
20 barril de cerveza
• beer barrel
См. также в других словарях:
Barril beta — Saltar a navegación, búsqueda Barril beta de la porina específica para sucrosa de la bacteria Salmonella typhimurium, vista de lado. Las porinas son proteínas transmembrana con centros huecos a través de los cuales pueden difundir moléculas… … Wikipedia Español
Barril TIM — Saltar a navegación, búsqueda Vista superior del barril TIM de la triosa fosfato isomerasa (código PDB 8TIM), coloreado desde el azul (N terminal) al rojo (C terminal) … Wikipedia Español
barril — BARRIL. s. m. Sorte de petit tonneau. Barril plein. baril vuide. defoncer un barril. On dit, Barril d huile. barril de moustarde. barril de poudre. barril d olives. barril de plomb. barril d anchoyes, &c. pour dire, Barril plein d huile, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Barril (unidad) — Saltar a navegación, búsqueda El barril es el nombre de varias unidades de volumen usadas en el Reino Unido y en los Estados Unidos. Un barril británico o imperial es igual a: 35 galones británicos o imperiales 140 cuartos británicos o imperiales … Wikipedia Español
barril — sustantivo masculino 1. Recipiente abombado de base circular formado por listones de madera, que se utiliza para contener productos líquidos o en polvo: un barril de vino, un barril de pólvora. Sinónimo: tonel. 2. Recipiente parecido al anterior… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barril — (Como barrica, de or. desc.). 1. m. Recipiente de madera o de metal que sirve para conservar, tratar y transportar diferentes líquidos y géneros. 2. Vaso de barro, de gran vientre y cuello estrecho, en que ordinariamente tienen los segadores y… … Diccionario de la lengua española
Barril, São Nicolau — Barril is village on the western part of the island of São Nicolau.GeographyBarril features farmlands in the valley areas, forests dominate the slopes of the valley with some grasslands and bushes, the unvegetated portions covers the slopiest… … Wikipedia
Barril de bomba — Saltar a navegación, búsqueda Los barriles son los tambores tradicionales usados en la música de bomba de Puerto Rico, que siempre habían sido fabricados con los barriles de madera. Estos tambores son de un solo parche, más cortos y anchos que… … Wikipedia Español
Barril — (Maß), so v.w. Barrel … Pierer's Universal-Lexikon
Barril — Barril, älteres Wein und Essigmaß in Portugal, à 18 Almudes = 301,32 Lit.; auf den Kanarischen Inseln 1/12 pipa = 8 arrobas von ungleicher Größe; in Mexiko (auch Baril) früher für Wein 150, für Rum und Branntwein 160 cuartillos, als B. medido =… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barril — Barril, in Portugal und mehreren südamerikanischen Staaten Flüssigkeitsmaß von 68–301,32 l Inhalt; Lissabon = 301,32 l; Mexiko = 75,632 l für Wein, 108,897 l für Branntwein; Buenos Aires = 76 l; Uruguay = 75,9 l; Chile = 68,136 l; u.s.w.… … Lexikon der gesamten Technik
